Diccionari anglès-català: «centre stage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «centre stage»

anglès → català

centre stage n 

[UK figurative]
  1. [figurat] primer pla m | protagonisme m
      Abortion has taken center stage in the campaign. — L’avortament ha agafat protagonisme en la campanya.
Exemples d’ús (fonts externes)
A restful space where the Platja d’Aro takes centre stage. Un espai de descans on Platja d’Aro és la protagonista.
Font: MaCoCu
With the arrival of summer, hiking and cycling take centre stage in Andorra. Amb l’arribada de l’estiu, el senderisme i el ciclisme són els protagonistes a Andorra.
Font: MaCoCu
Meals with relaxed cuisine made for sharing, where fresh local produce takes centre stage. Una taula amb propostes informals i per compartir, on el producte fresc i local és el protagonista absolut.
Font: MaCoCu
It is a naturalistic creation, where the vegetation, water and stone take centre stage. Es tracta d’una obra naturalista, on la vegetació, l’aigua i les pedres són els clars protagonistes.
Font: MaCoCu
This correlation between sadness and sincerity places the world of the underprivileged centre stage. Amb aquesta correlació entre tristesa i sinceritat, el món dels marginats adquireix una destacada rellevància.
Font: MaCoCu
Catalan genre films take centre stage at the Sitges International Fantastic Film Festival of Catalonia El cinema català de gènere, protagonista al Sitges Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya
Font: MaCoCu
The simplest and most functional models, i.e., the standard models of our hoods, take centre stage. Els models més senzills i funcionals, és a dir, els models estàndard de les nostres campanes, s’enduen tot el protagonisme.
Font: MaCoCu
Sharing centre stage as a symbol of the Catalan culture is the Gran Teatre del Liceu. Compartint protagonisme com a símbol de la cultura catalana hi ha el Gran Teatre del Liceu.
Font: MaCoCu
At the Saturday market, fruits and vegetables take centre stage on stands in Plaça de Catalunya. I si parlem del mercat del dissabte, la fruita i la verdura són les protagonistes de les parades de la plaça de Catalunya.
Font: MaCoCu
The gardens are designed to nourish the senses, where water takes centre stage with fountains and ponds. Els jardins estan dissenyats per a alimentar els sentits, on pren protagonisme l’aigua amb fonts i estanys.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0